Vernisaj expoziție 13 noiembrie 2019 / Exhibition opening 13 November 2019
13 November, 2019 –
Muzeul Virtual și Documentar al Holocaustului din Nordul Transilvaniei și Direcția Patrimoniu Cultural Universitar a Universității „Babeș-Bolyai”, prin Muzeele Universității „Babeș-Bolyai”, a vernisat în 13 noiembrie 2019 expoziția „Siluete tremurânde: Scene din Holocaust imaginate de copii”. Aceasta constă în lucrările realizate de elevi cu vârsta cuprinsă între 12 și 18 ani, cărora le-a fost predată tema Holocaustului de către profesorii lor, formați în cadrul programului „Predarea Holocaustului în şcolile din România”, desfășurat între anii 2000-2010 de către Institutul de Iudaistică şi Istorie Evreiască „Dr. Moshe Carmilly”. Desenele fac parte din proiectele individuale de predare a Holocaustului pregătite de profesorii participanți la programul de formare, pe care aceștia l-au prezentat în fața cursanților anului următor. La vernisaj au luat cuvântul coordonatorul programului menționat mai sus, Directorul Institutului de Iudaistică și Istorie Evreiască „Dr. Moshe Carmilly”, conf. univ. dr. Maria Radosav, și lector invitat dr. Lucian Herșcovici (Ierusalim, Israel). Expoziția poate fi vizitată, gratuit, între 14-22 noiembrie 2019, în intervalul 11:00-13:00, în sala 300 a clădirii Universității „Babeș-Bolyai” de pe Calea Moților nr. 11. Acest eveniment se înscrie în seria de activități organizate cu ocazia celebrării centenarului Universității „Babeș-Bolyai”.
On 13 November 2019, the Virtual and Documentary Museum of the Holocaust in Northern Transylvania and the Babeş-Bolyai University’s Academic Cultural Heritage Department, through the Babeş-Bolyai University Museums, held the vernissage of an exhibition titled "Trembling silhouettes: Holocaust scenes as imagined by children". The art projects in this exhibition were created by children aged 12-18 who studied the Holocaust with teachers certified by the teacher training programme titled “Teaching the Holocaust in the schools of Romania”, conducted between 2000-2010 by the Dr. Moshe Carmilly Institute for Hebrew and Jewish History. These drawings are part of the individual projects for teaching the Holocaust produced by the teachers studying on the training programme, which they presented to those newly enrolled the following year. The event speakers were Dr. Maria Radosav, Senior Lecturer and Director of the Dr. Moshe Carmilly Institute for Hebrew and Jewish History and coordinator of the abovementioned training programme, and Dr. Lucian Herșcovici (Jerusalem, Israel), guest lecturer. The exhibition is open to the public between 14-22 November 2019, between 11 AM-1 PM, on 11 Calea Moților, room 300. This event is part of a series of activities specially dedicated to the Babeș-Bolyai University’s centenary.